Cap Canaveral

Cap Canaveral

Cap Canaveral

Voici en Floride, le fleuron de l’aérospatiale des Etats-Unis.
On peut voir les hangars ainsi qu’une navette Challenger prête à partir sur l’aire de lancement.

Salle de contrĂ´le

Dans la salle de contrôle, un scientifique dit à un directeur de la NASA que leur indice d’écoute n’a jamais été si bas.
Ils ont été battus par l’émission « Question pour un morpion ».

Super intelligents

Il faudrait peut-être révéler que tous ces chimpanzés envoyés dans l'espace sont revenus super intelligents.
Mais le singe assis dans un fauteuil et qui parle avec un accent anglais s’y refuse.

Nom

Le nom de Cap Canaveral a été modifié dans le temps et était anciennement Cap Kennedy, anciennement Cap Arbuckle.

Alcool

Comme le scientifique supprime la bière à Barney, Homer lui dit que ce dernier a un gros problème d’alcool.

Quartier RĂ©sidentiel

Le quartier résidentiel où est logée la famille Simpson qui ne tarit pas d’éloges au sujet de l’astronaute que va prochainement être Homer.

En forme

Depuis qu’on lui a supprimé l’alcool, Barney a retrouvé son équilibre et sa diction.
Il est agile, gracile, docile, incorruptible, indestructible et invincible.

Tests

Des tests sont effectués pour voir lequel des deux compères est à même de participer à la mission spatiale.

Bikini

On présente Race Banyon et Buzz Aldrin à Homer et Barney.
Homer dit que le concours n’est pas terminé et qu’il reste l’épreuve de bikinis.
Mais il s’est rasé pour rien car ce concours n’existe pas.

Boisson quand tu nous tiens

Barney a gagné et on lui donne une verre de mousseux sans alcool.
Mais on ne sait par quel hasard, cela lui tourne la tête et il fait n’importe quoi.
C’est donc Homer qui sera astronaute.

Coup de fil

En arrivant devant la navette, Homer s’enfuit et va passer un coup de fil à Marge.
Mais il faut qu’il soit astronaute pour qu’elle le respecte bien qu’elle lui dise qu’il ne l’était pas quand il l’a connue et qu’il ne savait même pas se servir d’un téléphone à touches.

DĂ©part

C’est enfin le grand départ et la navette trône majestueusement sur son aire d’envol.

Indice d’écoute

L'indice d'écoute pour ce lancement est le plus haut depuis 10 ans mais nous n’avons pas de nouvelles de la navette car les appareils du centre de contrôle ne servent qu’à mesurer l’indice d’écoute.

Gourmandise

La gourmandise de Homer va encore lui jouer un tour dans l’espace mais qu’à cela ne tienne, il va arranger le problème bien que les chips puissent encrasser les instruments.

Fourmis

En essayant de récupérer tous les chips, Homer va détruire la fourmilière et laisser ainsi s’échapper tous les insectes.