Overlook Hotel

Route sinueuse

Pour arriver à l’Overlook Hotel, il faut emprunter une route sinueuse au milieu de la végétation.
On peut voir l’hôtel au loin.

Enfin

Voilà la famille qui arrive enfin à l’hôtel.
C’est une immense bâtisse qui va leur réserver pas mal de surprises.

Bizarre

Des choses bizarres se passent dans l’hôtel comme des vagues de sang sortant de l’ascenseur mais cette fois c’est au rez-de-chaussée.

Labyrinthe

Un grand labyrinthe se trouve dans le jardin dont Bart trouve la sortie à sa manière.

Shining

Willie dit à Bart que grâce à son Shining il peut lire dans ses pensées et que s’il a besoin de lui, il sera là.
Seulement, il faut lui laisser une heure entre quatre et cinq heure car c’est privé.

Télé et Bière

Waylon Smithers va couper le câble de la télé et emporter la bière Duff pour que ces êtres primaires accomplissent leur devoir cet hiver.
Monty lui devra d’ailleurs un coca s’ils sont tous massacrés.

Bar

Dans le bar, le fantôme de Moe lui dit qu’il lui servira une bière dès qu’il aura tué sa famille.

Folie

Pas de télé ni de bière, cela rend Homer complètement fou.

Batte

Comme Marge voit Homer devenir fou, elle s’empare d’une batte pour se défendre.
Homer lui s’effraie en se regardant dans une glace et tombe dans l’escalier.

Chambre froide

Comme il est évanoui, Marge emmène Homer dans la chambre froide mais est ce vraiment une bonne idée ?

Manger

Plutôt que de tuer sa famille comme Moe et ses amis la lui conseillent, Homer préfère manger.

Vient à la rescousse

Willie à l’écoute de son Shining va porter secours au reste de la famille.
Seulement Homer lui plante une hache dans le dos et Marge se demande si cela va salir la moquette.

Envie de tuer s’estompe

Lisa à l’extérieur trouve la télé et la donne à Homer qui veut les tuer.
La télé, mon maître, ma mère, mon amour secret, l’envie de tuer s’estompe dit Homer.
La famille est maintenant groupée devant le poste de télé mais le froid les congèle.