Rafting sur la rivière

Carte

Homer a fait un chapeau de papier avec le carte de Ned mais a cependant une carte des Krusty Burgers situés aux USA.

Droite ou Gauche

Faut-il aller à droite ou à gauche, telle est la question.
Pour Ned, par Matthieu, Marc, Luc et Jean.

Se laisser aller

Pour Homer qui prend les rames, la meilleure solution est de se laisser entrainer par le courant.

Eau

Homer demande à Flanders de lui donner l’eau qui reste pour laver ses chaussettes.
Pour boire, il y a assez d’eau dans la mer.

Rationnement

Ce n’est pas à Homer qu’il faut demander de gérer le rationnement.
Lui qui se dit qu’il serait beaucoup mieux sur un raft intelligent.

Foutus

On est foutus, perdus, fichus, chapeau pointu, turlututu.
Crise de nerf de Ned mais Homer lui donne quelques tartes pour le faire revenir à la réalité

Il va revenir

Homer tente d’attraper un poisson avec le dernier morceau de fromage que possèdent les naufragés.
Le poisson s’enfuit car le fil n’est pas noué et Homer l’appelle pour qu’il revienne.

Cadeau pour Bart

Homer lui donne le couteau qu’il a taxé à ce Ernest Borgnine.
Il tombera sans percer l’enveloppe du bateau mais c’est la loupe qui avec le soleil provoquera une fuite.

Hamburgers

L'odeur fétide de la mort flotte sur nous mais ... hamburgers.
D'après cette carte, il y a un Krusty Burger sur une plate-forme offshore dans le coin.