Spruce Caboose

Train

C’est un train qui parce qu’il a déraillé a été transformé en restaurant dans lequel se tiendra la mise à la retraite de Jack Cosette.

Le plus beau et le plus cher

Le chef nous explique qu’il était le plus beau et le plus cher de tous les trains jamais construits.
Certains disaient qu’il était trop gros pour rester sur les rails, ils avaient raison.

Mécanicien

Le mécanicien sans tête vous conduira, avec difficulté, à l’endroit où vous devez vous trouver.

Jack Cosette

Il a consacré 45 ans de bons et loyaux services à la société Burns mais il ne pourra pas dire un mot.

Ode à Monty

Oubliant que le spectacle est destiné à Jack Cosette, Waylon fait un ode à Monty sans que Jack ne puisse dire quoi que ce soit.

Orchestre

Un orchestre joue et l’on met Jack manu militari à la porte au sens propre comme au sen figuré.

Poste vacant

Avec le départ de Monsieur Cosette, un poste est vacant dans le secteur 7G.

Tenace

Avec les autres postulants à la place, Jack Cosette est encore là pour se faire réengager.