Quand Homer se fait endormir et qu’il dit à Bart « Venge moi mon fils », cette scène rappelle la scène du film l’Aube Rouge où Harry Dean Stanton fait la même chose.
Dieu m’est témoin, je réussirais à passer au cour moyen en VF mais dans la version US on peut entendre « As god is my witness » comme dans Gone with the Wind.
Quand Madame Glick saisi le bras de Bart pour y appliquer de l’iode et que ce dernier crie est une référence à la scène dans laquelle un soldat se fait amputer.
