Petit Papa Noel amoureux

Un peu fou

Petit Papa Noël se précipite sur Homer et lui détruit son tee-shirt.
Mais qu’a donc cet animal pour l’instant ?

Infatigable

Il est infatigable lorsqu’il joue à la balle avec Bart et Lisa.
C’est eux qui finissent par s’endormir pendant que PPN joue toujours.

Cette nuit

Marge dit que PPN n’a pas cessé d’aboyer cette nuit et a enterré les bongos, le stroboscope et une album de Homer.

Câble Télé

Il s’attaque au câble télé enterré et tire dessus en se promenant dans Evergreen et provoquant des difficultés techniques.

Achats

C’est avec une auto pleine de cadeaux pour Petit Papa Noël que les Simpson reviennent la maison.
Arnaque ou non ?

Enfin trouvée

C'est donc ça qui le travaillait ce pauvre pitit père.
Petit Papa Noël est maintenant amoureux mais ce qui s’est passé avant n’est pas visible par les enfants.

Ne veut plus jouer

On faisait une super équipe avant, tous les deux, mais il veut plus jouer depuis qu'il s'est fait piéger par cette femelle en chaleur ce qui est une vilaine chose sortant de la bouche d’un enfant.

25 chiots

De cette union, 25 chiots sont nés et les Simpson essaient tant bien que mal de caser tout ce petit monde.

Nom des chiots

Ils s’appellent Rover , Fido, Rex, Spot, Rover II, Fido II, Rex II, Cleo, Dave, Jay, Paul, Branford, Dave II, Jay II, Paul II, Branford II, Sleepy, Dopey, Grumpy, Donner, Blitzen, Grumpy II, King, Queenie, Prince, The puppy formerly known as Prince.

Chaussettes

Les chiots ont l’air d’aimer les chaussettes de Bart car même dans le tiroir, ils sont en train de les dévorer.

Collier anti-puces

Marge met un collier anti-puces à Lisa car c’est plus simple comme cela.

Situation intenable

Pour Marge, la situation est intenable, papiers souillés dans la cuisine, Bart qui doit mettre les chaussettes de Lisa et au passage sa jupe pour être assorti mais les enfants ne sont pas d’accord.

Plus si inventif

Les chiots sont à donner mais ils ne supportent d’être séparés.
Monty Burns propose des les garder mais Homer refuse.
Il va les voler en étant bien moins inventif qu’avant.

Recherche

On fait confiance aux parents pour retrouver les petits mais ceux-ci doivent se restaurer avant.
Wiggum leur dit que peut-être Monty Burns pourra les aider car il en a reçu 25 et sera peut-être prêt à leur en vendre un.

Ce que veut Monty

Ce que veut Monty est confectionner une veste avec la peau des divers chiots qu’il a volé chez les Simpson.
Il gardera Smithers car il a eu une coup de foudre pour lui.