8F05 - Tel père, tel clown - Like Father, Like Clown

8F05 - Tel père, tel clown - Like Father, Like Clown
  • Titre : Like Father, Like Clown
  • Titre Français : 8F05 - Tel père, tel clown
  • Première Diffusion aux USA : 24 oct 1991
  • Première Diffusion en France : 11 avril 1992
  • Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam Simon
  • Ecrit par : Jay Kogen, Wallace Wolodarsky
  • Réalisateur(s): Jeffrey Lynch, Brad Bird
  • Tableau noir : Cliquez Ici
  • Durée : 22:07
  • Captures Ecran : 349

      Cliquez pour voir les captures  -1- -2- -3-

    		• Like Father, Like Clown
  • Résumé de l'Episode :

    Bart invite Krusty mais il ne se présente pas pour la cinquième fois.
    Cependant, sa secrétaire parvient à la convaincre et le voilà chez les Simpson.
    Le bénédicité est prononcé en hébreu par Krusty et les souvenirs remontent.
    En ce temps-là, il vivait heureux avec son père Hyman Krustofski … 

  • Episode raconté :

    C’est la show de Krusty et de son staff retransmis par la télévision.
    Tahiti Mel se fait assommer par une hache et Krusty termine ce qui n’a pas semblé être une partie de plaisir.
    Il remet tous ses rendez-vous-même celui avec Bart planifié beaucoup plus tôt.
    Bart est triste et décide de lui écrire une lettre dans laquelle il exprime toute sa tristesse.

    Suite

  • Références :

    - Générique de début de type court.
    - Le Titre de l’épisode fait référence à l'expression : « Tel père, Tel Fils ».
    - Première apparition de Hyman Krustofski et Lois Pennycandy.
    - L’histoire du « Chanteur de Jazz » est semblable à celle de l’épisode.
    - La scène où Krusty appelle son père puis regarde dans le ciel est une référence à Raging Bull.
    - La rue du quartier juif ressemble à celle du quartier italien en Sicile dans « Le Parrain II ».
    - Au Springfield X, le film “For Your Thighs Only†est un clin d’œil à “For Your Eyes Onlyâ€.
    - Lois Maxwell est la secrétaire de James Bond tandis que Lois Pennycandy, celle de Krusty.
    - Jackie Mason double le rabbin Hyman Krustofski en VO.
    - Yves Barsacq double le rabbin Hyman Krustofski en VF.
    - Le présentateur de KBBL a un teeshirt Foghat pendant l’émission religieuse.
    - Une photo de Alfred Hitchcock est pendue dans le bureau de Lois Pennycandy.
    - Une photo des Beatles est pendue dans le bureau de Lois Pennycandy.
    - Donna Mills fait partie du staff de Krusty.
    - Le rabbin Krustofski est invité au Izzy’s Deli par Saul Bellow.
    - On peut manger les sandwiches Woody Allen, Bette Midler et Jerry Lewis au Izzy’s Deli.
    - C’est Sammy Davis Jr qui a parlé si bien du peuple juif avec autant de justesse.
    - Il sont aussi juifs : Lauren Bacall, Barbra Streisand, Dustin Hoffman et Mel Brooks.
    - Krusty et son père chantent O mein Papa à la fin de l’épisode.
    - Bart chante « This could be the start of something†en français lorsqu’il se prépare à recevoir Krusty.
    - Krusty trouve une cassette du « Concert for Bangladesh » chez les Simpson.
    - Le show de Krusty ressemble à la fin de Saturday Night Live, lorsque tous les membres de la distribution
      se reforment pour la séquence de crédits.

  • Endroits :

    - Maison des Simpson
    - Krustylu Studios
    - Quartier Juif
    - KBBL
    - Izzy’s Deli
    - Old Springfield Library
    - Bar de Moe
    - Arrêt de bus
    - Springfield X

  • Personnages :

    - Homer Simpson
    - Marge Simpson
    - Bart Simpson
    - Lisa Simpson
    - Maggie Simpson
    - Milhouse van Houten
    - Krusty le clown
    - Staff de Krusty
    - Lois Pennycandy
    - Hyman Krustofski
    - Itchy et Scratchy
    - Révérend Lovejoy
    - Barney Gumble
    - Moe Szyslak
    - Krusty and the Ktums