|
|
| Titre : Marge in ChainsTitre Français : 9F20 - Marge à l'ombrePremière Diffusion aux USA : 6 mai 1993Première Diffusion en France : 29 janv 1994Producteur(s) : James L. Brooks, Matt Groening, Sam SimonEcrit par : Bill Oakley, Josh WeinsteinRéalisateur(s): Jim Reardon |
 | Tableau noir : Cliquez IciDurée : 22:09Captures Ecran : 354
Cliquez pour voir les captures -1- -2- -3-
|
Résumé de l'Episode :
A la suite d’une commande de plusieurs éconjus à Osaka, Springfield est envahie par la grippe.
Marge qui, une fois de plus, doit soigner tout le monde à la maison.
Elle se rend donc au Kwik-E-Mart et « oublie » de payer une bouteille de bourbon …
|
Episode raconté :
C’est l’émission I can’t believe they invented it et Troy nous vante l’éconojus.
Homer ne sait pas résister et en commande un mais il faut attendre au moins 8 semaines.
Mais lorsqu’il arrive à Springfield, la grippe y arrive aussi.
Toute la ville est donc infectée.
Suite
|
Références :
- Lisa dit qu’elle a l’air de porter sa robe rouge depuis toujours, allusion à sa tenue dans la série.
- Bart appelle son père papa pour la première fois.
- Maude qui regarde Marge dans la salle de bain au travers d’un trou dans un tableau est une
référence à Psychose.
- D’après Quimby, Dil dans The Crying Game est un homme et cela se vérifiera dans le film.
- Au tribunal, le professeur Frink fait une projection de l’assassinat de J.F. Kennedy.
- Lorsque Peg compare la plante molle à ce qui se trouve dans la chambre, c’est une blague typique de
Mariés, deux enfants.
- Homer dit à Marge que si elle ne vient pas tout de suite remonter son oreiller, il va rater Shérif, fais-moi peur.
- On entend « Hail to the chief » lorsque Bart et Lisa jouent avec le ballon près de la statue.
- On entend Hernando's Hideaway lorsque Bartina s’occupe du gardien Warden.
- Quand Lionel Hutz imagine un monde sans avocats, on entend I'd Like to Teach the World to Sing.
- Le titre de l’épisode est semblable à Alice in Chains groupe très populaire en 1993.
- Après Tahiti Bob, Marge a le même numéro 24601 que Jean Valjean dans les Misérables.
- Lorsque Homer arrive à la prison en diable son costume est semblable à celui du « Jour de la raclée »
- Annie Tatoo à un tatouage qui ressemble fort à Alfred E. Neuman et sa célèbre phrase
What, me worry est aussi présente.
- David Crosby joue son propre rôle dans l’épisode.
- La photo utilisée pour la grippe de Osaka est semblable à Godzilla.
- La photo sur la bouteille de Bourbon Colonel Kwik-E-Mart's Kentucky Bourbon ressemble au Colonel Sanders.
- L’épisode de Itchy et Scratchy Germs of Endearment tire son nom de Terms of Endearment.
- L’avocat demande si Tom Cruise ou Mel Gibson est l’acteur le plus sexy étant sûr que Marge est coupable.
- Lisa dit à Lionel Hutz qu’il est aussi fort que l’avocat de Charles Darwin.
- Homer marmonne la marche nuptiale lorsqu’il est vêtu d’une robe de mariée.
- Le titre de l’épisode est très proche de Marche à l'ombre.
- Le film du docteur Frink sur l’assassinat de Kennedy est semblable à celui de Abraham Zapruder.
- Le four à micro-onde de piscine est appelé Potemkine.
|
|
