Punitions Saison 1
Punitions Saison 1
Bart the Genius

I will not waste chalk.
Je ne gâcherai pas de craie.
Homer's Odyssey

I will not skateboard in the halls
Je ne ferai pas de skate-board dans les couloirs
There's No Disgrace Like Home

I will not burp in class
Je ne roterai pas en classe
Moaning Lisa

I will not instigate revolution
Je ne provoquerai pas de révolution
The Call of the Simpsons

I will not draw naked ladies in class
Je ne dessinerai pas de femmes nues en classe
The Telltale Head

I did not see Elvis
Je n'ai pas rencontré Elvis
Homer's Night Out

I Will Not Call My Teacher "Hot Cakes"
J'appellerai pas mon professeur "Mon Chou"
The Crepes of Wrath

Garlic gum is not funny
Le chewing gum a l'ail, ce n'est pas drôle
Krusty Gets Busted

They are laughing at me, not with me
Ils rient de moi, pas avec moi
Some Enchanted Evening

I will not yell fire in a crowded classroom
Je ne crierai pas au feu en pleine classe